"¿Cómo se ama?" (Drexler-López Crespo/Drexler) - Jorge Drexler y otros
Letra: Jorge Drexler. Música: Jorge Drexler, Diego Lopez Crespo
Escucha TARACÁ: https://songwhip.com/jorge-drexler/ta...
Dirección: Joana Colomar y Rodrigo Méndez
Montaje y animación: Maia De Zan Hatch
Dirección de fotografía: Josep Pardo
Actor: Bruno Pereyra
Diseño: Bandiz Studio
No importa en el lugar en que esté,
me siguen las canciones de amor,
y yo que no me puedo acordar
cómo se ama…
Pensé que no se me iba a olvidar
pero parece que el corazón
si no lo vuelven a actualizar,
se desprograma…
No sé si solo me pasa a mí
o ¿tú lo estás notando también?
¡Pero era tan sencillo y se volvió
tan complicado!
Y no me faltan ganas, mi amor,
te juro que lo intento, mi amor,
pero es que últimamente, ando tan
desmemoriado
que se me olvidó
el camino de regreso
y cómo puede un beso
así, de repente,
partirte la mente,
dejártela en llamas…
¿Cómo se ama?
¿Cómo se ama?
¿Cómo se ama?
Dirán que exagero, tal vez,
pero yo tengo la sensación
que tengo el alma sin estrenar,
recién nacida…
Y con los ojos de par en par
todo lo ve por primera vez
no tiene idea de cómo amar
ni en qué medida
No sé si ustedes lo ven igual,
pero da la impresión que el amor
de pronto necesita un manual
con instrucciones…
Y no me faltan ganas, mi amor,
te juro que lo intento, mi amor,
pero es que no recuerdo
de qué hablaban las canciones
Y aquí me ves
mirando tutoriales
por redes sociales,
tirado en mi cama,
siguiendo un enlace
que explica cómo se hace
¿Cómo se ama? ¿Cómo se ama?
¿Cómo se ama? ¿Cómo se ama?
¿Cómo se ama? ¿Cómo se ama?
¿Cómo se ama? ¿Cómo se ama?
¿Cómo se ama? ¿Cómo se ama?
Parece que no soy el único,
y no me sorprende…
Todos lo explican y nadie lo entiende.
Uno no elige qué cosas lo apagan
ni cuáles lo prenden.
Y mi corazón no lo aprende…
Mi corazón que no aprende…
Tiene la manía de que cada tanto
vuelve en contra mía lo que canto,
con mi propia melodía me atraganto…
¡No se imaginan cómo,
ni se imaginan cuánto!
(X2)
Créditos musicales
Guitarras, voces y piano — Jorge Drexler
Coros — Alana Sinkëy, Miryam Latrece, Facundo Balta, Javier Calequi y Meritxell Neddermann
Wurlitzer, bajo, sintetizadores — Facundo Balta
Guitarra eléctrica — Carlos Casacuberta
Bajo — Rolo Fernández
Batería y percusión en mesa — Borja Barrueta
Tambor piano, chico, repique — Victor “Pikiki” Aguirre
Cajón, percusiones — Gabo Lugo
Programaciones — Tadu Vázquez, Mauro
Producción: Jorge Drexler, Lucas Piedra Cueva, Mauro, Tadu Vázquez y Facundo Balta.
Producción ejecutiva: Jesus “Presser” Martos. Ocho Sílabas.
Traducción anónima y trunca:
How Do You Love?
No matter where I am
Love songs follow me around
And I can’t remember
How to love
I thought I wouldn’t forget
But it seems like the heart
If it’s not updated, it gets out of sync
I don’t know if it’s just me
Or if you’re noticing it too
But it was so simple and now it’s so complicated
And I’m not lacking desire, my love
But lately
Comentarios
Publicar un comentario